Keine exakte Übersetzung gefunden für الالتماس الشعبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الالتماس الشعبي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • OIOS sees merit in combining all the entities involved in servicing special procedures along with the Petitions Team into a separate special procedures and petitions division.
    ويرى المكتب أن من المفيد دمج جميع الكيانات العاملة في مجال توفير الخدمات للإجراءات الخاصة إلى جانب شُعبة الالتماسات في شعبة منفصلة للإجراءات الخاصة والالتماسات.
  • Elsewhere, a seemingly commendable grassroots petitionmovement to re-establish Constitutional values at the state levelturns out to be – if you read the fine print – a drive to enshrine Christian values in state law.
    وفي أماكن أخرى، سوف يتبين لك ـ إذا قرأت النص المطبوعبالأحرف الصغيرة ـ أن حركة الالتماس الشعبية التي تدعو إلى إعادةترسيخ القيم الدستورية على مستوى الولايات ليست أكثر من حملة لتكريسالقيم المسيحية في قانون الدولة.
  • Direct participation by the people through institutions such as election, self-nomination, question times at elected bodies, complaints and petitions, and promotion of grassroots democracy is the most effective oversight mechanism.
    وتتمثل آلية الرقابة الأنجع في مشاركة الشعب مباشرة بوسائل مثل الانتخابات والترشيح الذاتي وطرح الأسئلة في الهيئات المنتخبة والشكاوى والالتماسات وتعزيز الديمقراطية الشعبية.
  • On 5 September 1996, the Division rejected the petition and upheld the author's conviction, although it acknowledged that article 285 of the Code of Criminal Procedure had been incorrectly applied, since ordinary public and private entities had been considered as aggrieved parties when in such proceedings the aggrieved party should be the State.
    وفي 5 أيلول/سبتمبر 1996، رفضت الشعبة هذا الالتماس وأقرَّت حكم إدانة صاحب البلاغ رغم اعترافها بأن المادة 285 من قانون الإجراءات الجنائية لم تُطبق بصورة صحيحة لأن الهيئات العادية العامة والخاصة اعتُبرت أطرافاً متضررة في حين ينبغي أن تُعتبر الدولة هي الطرف المتضرر في مثل هذه الإجراءات.